KONSERT Tyska Scorpions vägrar kasta in handduken – och de har goda skäl varför.

INTERVJU Aftonbladets nya metalpenna frågas ut av sin företrädare om sin hårdrocksbakgrund och känslorna inför nya jobbet.

SWEDEN ROCK Som uppföljare till Aerosmiths uppvisning i fullgod rockshow är de tyska veteranerna en gäspning.