SPELLISTA Följ med på en hårdrocksresa från varma Kalifornien till vårt grannland i öst, med mellanlandning i Portugal och Per Gessles Halmstad.

INTERVJU Aftonbladets nya metalpenna frågas ut av sin företrädare om sin hårdrocksbakgrund och känslorna inför nya jobbet.

Stig åt sidan Metallica och Europe – det här är en konsertarena som heter duga.